ЧСВ почесано чуть более чем полностью

[Уточка Канешна]

Вчера решила, что в найтвеил я скорее всего и половину не поняла, поэтому пошла читать перевод.
Как же я была удивлена, когда обнарудила что поняла практически все, ну кроме отдельных слов, и более того, к переводу у меня есть претензии.

Сессил мне кажется полноватым, похожим на медузу, а Карлос- похожим на агента Купера из Твин Пикс.
Менеджмент радиостанции- бугага....

Но все равно не покидает ощущение, что Сессил просто сидит в палате и разговаривает с голосами в голове, а те редкие персонажи- пациениы больницы. А менеджмент- медбратья и врачи:'(

Comments

[|maXKennedy|]

ДААААААААААААААААААААА твин пикс!!11111
Черт терь этот фандом нравится мне еще больше!! =)))
И кстати да, вопреки шаблонному красивому и романтичному образу Сесила из инетов, каким и я его увы рисую, потому что пока умею только так, его голос у меня не вяжется с тощим томным красавцем, он слишком низкий и в некоторых моментах комичный для такой шаблонной визуализации..
но блондинчик в очках неотвратимо ассоциируется у меня с любимым чаром из фаллаута, и я уже не могу остановиться..

[Уточка Канешна]

не, для меня он выглядтит таким сисадмином) в свитере с оленями)

[|maXKennedy|]

это куда более реалистично, на самом деле =)
кстати блин хочу свитер с оленями на зиму хддд

[Уточка Канешна]

видела недавно на одной девушке. красный. очень красиво- так сразу зимой повеяло)

[|maXKennedy|]

вот у меня со снежинкой есть красный, терь хочу какой нибудь голубенький с оленями =)) Говорят, в спортмастере распродажа, надо скатать туда.
А то у меня помимо красного все свитера как на подбор - гатишно чорные х)

[Уточка Канешна]

черный очень жизнерадостный цвет)
только в польше на улицах я его не видела(

[|maXKennedy|]

я вообще люблю черный. Еще белый и красный, ну классика, короче, весь подростковый период прошел в таких расцветках и полосках..

[Уточка Канешна]

а я вот подсела на приглушенные или пастельные цвета.
такой себе блекарь с трэшиком в плейере и в кремовой блузочке

[|maXKennedy|]

ну и норм =))) У меня вот все либо чорно-бело-красное, либо в другую степь, ядерно-цветное. Типа какого нибудь маджентового шарфа и бирюзовых джинсов. Сейчас мечтаю о травянисто-зеленом волшебном вельветовом пиджачке из H&M и шляпе на осень. А еще рубашку ищу в мелкий цветочек, но пока безуспешно

[Уточка Канешна]

доктор флаке одобряэ

[|maXKennedy|]

оууууу =)))
В конце концов, после того, как я купил себе очки, надо бы прикидываться интеллигентом. Или хипстером =)

[Уточка Канешна]

Доктор Флаке лично запишет в свой фан-клуб)

[|maXKennedy|]

хах, разве что адидаса не хватает х)

[Уточка Канешна]

к стати, ты сходи на тумбе то тэгу кристоф шнайдер. Очень доставит. Особенно то, что фото Пауля без Шнайдера можно найти- а фото Шнадера без Пауля- только те где Пауль его фотографирует)

[|maXKennedy|]

оуууууууууууууууууу милота =))))) схожу))